Phrases in knives, knives and swords. Frases en navajas , cuchillos y espadas
PRAGMATICA QUE SU MAJESTAD HA MANDADO PROMULGAR .
MANDA EL REY NUESTRO SEÑOR ...
En contra de la tenencia y porte de Armas Blancas ..desde la Epoca de los Reyes Católicos asta la actualidad
PRAGMATICS THAT HIS MAJESTY HAS ORDERED TO PROMULGATE.
SEND THE KING OUR LORD...
Against the possession and carrying of Melee Weapons...from the time of the Catholic Monarchs to the present day
PHRASES ON KNIVES AND POCKET KNIVES
Study carried out by different sources: Individuals, Collectors - Military Museums and that could be seen in the Albacete Knife Museum
It should be clarified that they have words of the time, now in disuse, apart from that, many with spelling errors, because the knife masters in many cases were working people with little or no school training when they started their jobs. Appendix practically being children from 8-9 to 10 years old...
Possibly there would be many more with personalizations of names or towns..
Both in Spain and the Americas or the Philippines and in other countries such as Italy or Portugal
Among the legends for razors and knives
we have:
"If this snake bites you, don't go to the pharmacy"
"If this bivora stings you, do not go for ointment to the apothecary long live the clini owner 1894"
"If this viper bites you there is no remedy in the pharmacy, I am defending my owner"
"If this snake bites you, don't go to the apothecary for ointment, don't let go of my hands, there are many lovers"
"To whom this viper bites, you will not find a remedy in the pharmacy"
"If this viper bites you there is no remedy in the pharmacy, I am defending my owner"
"Worth! "
"Long live Spain"
"I am a defender of my master"
"I am my owner"
"Drink the honor of my Owner"
"Long live my owner"
"I am Spanish - I belong to my owner only"
"Ole! Long live my owner who is not a guaja.
He is a brave lad with the razor"
"I am alone of my owner"
"I serve my owner"
"Biba my owner and lord"
"I am a defender of my owner"
"I am my owner's defender"
I belong to my owner"
"Drink the honor of my Owner"
"Long live my owner"
"I am Spanish - I belong to my owner only"
"Ole! Long live my owner who is not a guaja.
He is a brave lad with the razor"
"I am alone of my owner"
"I serve my owner"
"Biba my owner and lord"
"I am a defender of my owner"
"I am my owner's defender"
"I am a defender of my owner until death"
"I am a defender of the honor of my owner and lord alone"
"Defender of my owner since I am Catala from 1886"
"I am defending my owner because it costs him money, I am made of fine and strong steel and whoever wants to try me will have it"
"Biba the value of my owner and lord"
"I am to cut and not to be quick"
"I am the defense of a brave person of disinnocent color, I am only my owner and I am not leaving for another"
"I have facts and not words"
"This one is not lent or tomorrow yes"
"Don't let me out of the hands that there are many lovers"
"Don't leave my hands because there are many lovers"
"Don't let go of my hands, there are many lovers"
"Do not open me without reason or close me without honor I am only my owner and I will not go with others"
"Do not open me without reason or close me without honor"
"Do not take me out without reason or keep me without honor"
"I am Andalusian from Seville, do not open me without reason or close me without honor"
"If I open the gate, Moors come for me"
"My heart opens for my beloved"
"I do not lend myself or give myself, I am only my owner"
"Wine - Bulls - Women"
"Don't trust a drunk"
"Short skewer"
FRASES EN CUCHILLOS Y NAVAJAS
Cabe aclarar que las mismas cuentan con vocablos de la época, hoy en desuso, fuera de eso, muchas con errores de ortografía, debido a que los maestros cuchilleros en muchos casos eran gente de trabajo con poca o nula formación escolar al empezar sus trabajos de apendiz siendo practicamente niños de 8- 9 a los sumo 10 años ...
Posiblemente hubiera muchas mas con personalizaciónes de nombres o pueblos ..
Tanto en España como las Americas o Filipinas y en otros paises como Italia o Portugal
Entre las leyendas para navajas y cuchillos
tenemos:
"Si esta vibora te pica, no vayas a la botica"
"Si esta bivora te pica no vayas por ungüento a la botica viva las al clini dueño 1894"
"Si esta vibora te pica no ay remedio en la botica, soy defensa de mi dueño"
"Si esta vibora te pica, no vayas por ungüento a la botica no me sueltes de las manos que hay muchos enamorados"
"Al que esta vibora le pica no encuentras remedio en la botica"
"Si esta vibora te pica no ay remedio en la botica, soy defensa de mi dueño"
"Valor! "
"Viva España"
"Soy defensor de mi amo"
"Soy de mi dueño"
"Biba el onor de mi Dueño"
"Viva mi dueño"
"Soy española - Soy de mi Dueño solo"
"Ole! Que viva mi dueño que no es un guaja.
Es un mozo valiente con la navaja"
"Soy sola de mi dueño"
"Sirbo a mi dueño"
"Biba mi dueño y señor"
"Soy defensora de mi dueño"
"Soy de mi dueño defensora"
"Soy defensora de mi dueño hasta el morir"
"Soy defensora de el honor de mi dueño y señor solo"
"Defensador de mi dueño atras que soy Catala del 1886"
"Soy defensa de mi dueño porque le cuesta el dinero soy de acero fino y fuerte y el que me quiera probar lo bera"
"Biba el balor de mi dueño y señor"
"Soy para cortar y no para ser presta"
"Soy defensa de valiente de color des hinocentes solo de mi dueño soy y por otro no me voy"
"Tengo hechos y no palabras"
"Esta no se presta oy mañana si"
"No me dejes de las manos que ay muchos enamorados"
"No me dejes de las manos pues ay muchos enamorados"
"No me sueltes de las manos que hay muchos enamorados"
"No me abras sin razon ni me cierres sin honor solo de mi dueño soy y con otros no me voy"
"No me abras sin razon ni me cierres sin onor"
"No me saques sin razon ni me guardes sin honor"
"Soi andaluza de Sevilla, no me abras sin razon ni me sierres sin onor"
"Si abro la cerrada vengan moros para mi"
"Mi corazon se abra por mi amada"
"No me presto ni me doy solo de mi dueño soy"
"Vino - Toros - Mujeres"
"No te fies de un borracho"
"Pincho corto"
"Para todos sirvo"
"Con mi acero y tu valor nunca temas la ocasion"
"De la tierra y de la mina esta materia nació a complacerte se inclina el alma te ofrecio"
"Soy mas valiente que el Cid y valgo mas que el mundo entero. Soy mas valiente matando que Manuel Garcia el espartero"
"Si quieres saber mi valor hoy afindas mi honor 1867"
"Yo àcompaño a los baliente Si no me quiere sacàr doi palabra si je' ofrece de salir à bentilar"
"Soy Andaluza de Sevilla"
"Ole Soy Andaluza de Sevilla año 1881 siglo 19 ole viva my dueño, olé viva la españa y la andalusia ole viva la jilanta Andaluza que Sevilla 1881"
"Atras o morir a Dios"
"Cuando acaricia mi mano la cacha de esta navaja hasta los valientes tremblan al ver mis bravas harañas"
"Donde Acero Ha de Hablar, La Lengua Ha de Callar"
"No tiembla mi mano porque el acero es toledano"
Comentarios
Publicar un comentario